摘 要：本文主要探讨了报刊标题中的“用”字短语。从结构上看，“用”字短语为半自由短语；从使用上，则主要用语标题。本文讨论了“用”字短语的语义功能、特点及标题语境的实用性，从而揭示这类短语的使用规律。
关键词：报刊标题 “用”字短语 语义功能 特点 语境适应性
“用”字短语指由动词“用”附加在其他词语之后构成的短语。如：
工业用、车用、鸡用、奶用（名词+用）
投标用、铺地用、开采用，装修用（动词+用）
这类短语大量的出现在报刊标题中，用来修饰限制其后面的名词性成分，如：
（1）女用小商品走俏（《经济消息报》2000年8月8日）
（2）炒用巴豆（《中成药》1994年第2期）
（3）装修用木制品需求趋旺（《市场信息报》2000年7月6日）
“用”字短语也出现于非标题语境，即上下文中，如：
（4）高朋采了些白色的花瓣，准备晾干泡茶用。（《青青校园》）
（5）手里的长枪是炼钢用的钢钎。（《王小波小说集》）
（6）这把刀解剖用。（《王小波小说集》）
（7）我用洋铁皮做了一个大炮，只要小心地把一点汽油蒸气导出炮膛，点火后就会发出一声巨响，喷出火舌，打出一个暖瓶用的软木塞。（《王小波小说集》）
（8）阿强的信封上没有贴邮票，有一个红色的军用投递三角。（《青青校园》）
“用”字短语是新产生的一种短语类型。从结构上来说，类似于“的”字短语、“所”字短语，是半自由短语。从使用来说，主要用于标题中。本文将揭示这类短语的使用规律。
一、标题中“用”字短语的语义功能
“用”字短语是多义短语，在标题中表达多种含义；从语义功能上来看，“用”字短语对所修饰的名词性成分从功能上进行分类，具有“分类”的语义功能。对事物分类有两个角度：特征或功能。“用”字短语对物品的分类是功能类，即从该事物的使用情况来对该物体进行分类。包括以下几种类型：
（一）“A用”说明物品的使用对象，如：
（9）女用小商品走俏（《经济消息报》2000年8月8日）
（10）极其隐秘的间谍用枪（《科技经济导报》2000年8月11日）
（11）客用洗衣服务（《中国旅游报》2000年12月1日）
“女用”即“女人使用”，“女用小商品”即“女人使用的小商品”。“间谍用枪”即间谍使用的枪。“客用洗衣服务”，指在一些高级宾馆中有专门为客人洗衣的服务项目。以上“A用”在指明后面名词性成分所指事物的使用对象的同时，也对“A用”后面的名词性成分从使用对象上进行了分类。这里的“A用”表示“A使用”，A一般为有生命的人或动植物。
（二）“A用”说明物品的使用范围
1.空间位置范围，如：
（12）畜牧场用电蓄热装置（《电工技术》1982年7期）
（13）大型家电企业进军“厨用小家电”（《中国工商报》2000年7月27日）
（14）汽车用纺织品前景看好（《经济信息时报》2000年8月10日）
“畜牧场用电蓄热装置”，即在畜牧场使用的电蓄热装置。“厨用小家电”，即在厨房使用的小家电。“汽车用纺织品”，即用在汽车上的纺织品。如铺在汽车上的地毯，汽车坐垫上用的布，汽车上的窗帘用的布等。以上“A用”从物品使用的空间位置范围对物品进行了分类。这里的“A用”表示“在A上/方面/里使用”。A常为具体的、占有一定空间的物质名词。
2.时间范围
（15）当代乘用车发展趋势（《中国汽车报》2000年9月5日）
（16）“解放”面包成为《祖国》指定拍摄用车（《经济时报》2000年9月6日）
（17）如何选用完美的排版用PC机（《电子产品世界》1994年第7期）
“乘用车”，即顾客乘坐时用的车；“拍摄用车”，即拍摄时用的车；“排版用PC机”，即排版时用的PC机。以上“A用”表示某种时间范围。这里“A用”表示“A时用”。A一般为动词
3.生产生活领域范围
（18）生活用纸质量欠佳（《广东科技报》2000年7月20日）
（19）俄罗斯几种医学和生物学用纤维材料简介（《产业用纺织品》1994年第2期）
（20）产业用纺织品风头正健（《上海经济报》2000年7月4日）
以上“A用”说明物品的生产生活领域。“生活用”，即用在生活方面的；“医学和生物学用”，即用在医学和生物学方面；“产业用”，即用在产业方面。这里的“A用”理解为“用在A上/方面等”。A多为抽象名词。
（三）“A用”说明物品的某种被利用的成分
（21）仁用杏市场空间大（《中国绿色时报》2000年12月21日）
（22）毛用家畜的佼佼者羊驼（《农民日报》2000年7月6日）
（23）四季笋用毛竹林的培育（《特种经济动植物》2005年第7期）
“仁用杏”，即其“仁”被人们加以利用的杏；“毛用家畜”，即其“毛”被人们加以利用的家畜；“笋用毛竹林”，即其“笋”被人们加以利用的毛竹林。以上例句中的“A”都是后面名词性成分所代表事物本身所固有的特征。“A用”从物品被人们所利用的固有成分对物品进行分类。这里的“A用”理解为“用A”。A多为名词性成分。
（四）“A用”说明物品的某种使用性能
（24）极早熟菜用豌豆生长特性的研究（《北方园艺》1994年第3期）
（25）国际鞋用化纤材料花样翻新（《中国纺织报》2000年9月11日）
（26）鸡用液体多维素饲料添加剂的研究（《饲料工业》1994年第5期）
“菜用豌豆”，即这种豌豆是用来当作菜供人们吃的；“鞋用化纤材料”，即这种化纤材料是用作制鞋的；“鸡用液体多维素饲料添加剂”，即用来饲养鸡的液体多维素饲料添加剂。以上“A用”从物品的某个方面的使用性能上来对物品进行分类。这里的“A用”理解为“用来VA”。A多为名词性成分。
二、“用”字短语的特点与标题语境的适应性
“用”字短语是标题特征性很强的结构形式。“用”字短语的特点适应了标题的特点。
（一）表达形式上的简洁性
“用”字短语是一种缩略形式，是语言经济性原则在言语使用中的具体体现。汉语中有一系列与“使用”有关的短语，如“某人使用”“在某处，某时使用”“使用某物”“作为某物使用”等。这些语义内容在使用过程中，在人们要求言语经济的心理驱使下，不断简化，最终都缩略成“A用”这种有效形式。
标题受版面因素的影响必须缩减字数。形式上要求“结构紧凑，语法形式简化，结构关系淡化，结构类型程式化”。因此“用”字短语在形式上适应了标题“简短精练”的要求。
（二）信息传递上的“凸显性”
“用”字短语把主要信息“A”放到“用”之前，突出了新信息，起到了凸显信息的作用。如：
（27）井用潜水电泵的轴向力测试（《水泵技术》1994年第1期）
以上例句虽然介绍的是“潜水电泵”，但“井”是对“潜水电泵”起分类作用的重要信息。把动词“用”之后的“井”放到“用”之前，起到了凸显主要信息“井”的作用。强调这种潜水电泵是与“井”有关的，至于到底是在井里作业时使用，还是挖掘井时使用，还是井里配置的设备，“用”字短语在这里不能明确表示，也不需要明确表示。这正适应了标题要求语义角色得到强化、显化的特点。
（三）语义上的“强表征性”
“用”前面的成分“A”必为动词或名词，是具体可感的事物或动作实体，因此，“用”字短语具有实质性内容，用它作修饰语，具有很强的表征性，能够描绘所修饰的名词性成分的某方面的特征，这样才能从物品特征上对物品进行介绍。如：
（28）广州公务用车实行定点维修（《信息时报》2000年8月30日）
（29）当代乘用车发展趋势（《中国汽车报》2000年9月5日）
（30）机场用车有商机，抓住就能发一笔（《中国汽车报》2000年11月13日）
（31）警务用车公开招投标——成都公安廉政大手笔（《四川青年报》2000年7月21日）
以上例句都介绍有关“车”的信息，但“车”有很多类型，要对“车”进行分类，可以从车的各个方面的特征对“车”进行了分类，也可以从“车”的功能方面的特征对“车”进行分类。“用”字短语即是从功能上对车进行分类的短语。以上例句中的“A”都指出了“车”某个方面的功能特征。
有许多需要介绍某类产品的研制、开发、使用、发展等方面的科普类文章，在设计标题时往往使用“用”字短语，因为“用”字短语的强表征性从内容上适应了文章的分类介绍功能。
（四）表义的丰富性
“用”字短语是多义短语。可理解为“A使用”“用来VA”“用A”“用在A上/方面等”“在A上/方面/里使用”等，因此“用”字短语的表义功能非常强。而标题具有强调语义而淡化语法的特点。因此，“用”字短语表义的丰富性也适应了标题的特点。
（五）语音上的节律性
另外，“用”字短语还具有语音上的节律性。大量的单音节词或语素与“用”组合时，构成汉语常见的双音节形式，给人一种音节匀称的美感。另外，“用”读全降调，全降调用于音步之间的停顿显得铿锵有力，如“鱼用”“奶用”“铺地用”“工业用”“化妆品用”等。双音节形式以及音步之间以降调作为停顿，使“A用”在语音上有音乐美。“用”字短语的这种节律美，也适应了标题作为一篇文章的“名称”，要吸引读者的形式的要求。
三、结语
“用”字短语是介于自由短语和固定短语之间的短语类型，可以称作“半自由短语”或“特殊字”短语。其典型特点是：构成短语的两个组成部分，有一部分固定为某个词语，如“用”；另一部分是开放的，即自由的，如“用”字短语中“用”的前一部分“A”。类似这样的短语在汉语中还有许多，如“的”字短语、“所”字短语、“在”字短语、“为”字短语、“VP有”短语等。
“用”字短语多用在标题中，尤其是科普类文章的标题中。但“用”字短语并不是只出现在标题中，它也出现在科普类文章或文艺类文章中。比较而言，出现在标题中的频率最高，用法最多，标题中的“用”字短语的特点能概括其他语境下的使用特点。因此，为了使讨论更加充分，我们只对标题中的“用”字短语进行了探讨。
我们通过对“用”字短语的分析，进一步论述了标题这种特定语境对词语乃至句法结构的影响机制。
参考文献：
[1]丁金国.语体意识与语言运用[J].修辞学习，2005，（3）.
[2]王希杰.修辞学通论[M].南京：南京大学出版社，1996.
[3]尹世超.标题语法[M].北京：商务印书馆，2001.
[4]周国光，张林林.现代汉语语法理论与研究[M].广州：广东教育出版社，2003.
（李秀梅，安徽省淮北煤炭师范学院附属中学；高再兰，淮北煤炭师范学院文学院）
